{"id":2087,"date":"2024-08-22T19:25:15","date_gmt":"2024-08-22T19:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/laflesche.com\/?p=2087"},"modified":"2026-10-27T03:45:43","modified_gmt":"2026-10-27T03:45:43","slug":"batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/","title":{"rendered":"B\u00e2tir la confiance dans l’approvisionnement autochtone : notre point de vue sur l’enqu\u00eate de Global News"},"content":{"rendered":"\n

En ao\u00fbt 2024, Global News et des chercheurs de l’Universit\u00e9 des Premi\u00e8res Nations du Canada ont publi\u00e9 une enqu\u00eate approfondie sur la Strat\u00e9gie d’approvisionnement aupr\u00e8s des entreprises autochtones (SAEA)<\/a> du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. L’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, pendant de nombreuses ann\u00e9es, le programme reposait en grande partie sur l’autod\u00e9claration pour confirmer la propri\u00e9t\u00e9 autochtone, ce qui laissait place \u00e0 des abus. Les cofondateurs de LaFlesche, Thawennontie Thomas et Leo Hurtubise, figurent parmi les dirigeants d’entreprises autochtones interview\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

C’est une dure r\u00e9alit\u00e9, mais aussi une conversation importante. Nous nous r\u00e9jouissons qu’elle ait lieu, car une v\u00e9rification rigoureuse est ce qui permet \u00e0 l’approvisionnement autochtone de fonctionner pour tout le monde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Thawennontie Thomas (\u00e0 gauche) et Leo Hurtubise, pr\u00e9sident et vice-pr\u00e9sident de LaFlesche.<\/p>\n\n\n\n

Un programme qui fait une r\u00e9elle diff\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n

Les occasions sont bien r\u00e9elles. Selon les donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales cit\u00e9es dans l’enqu\u00eate, la valeur des contrats attribu\u00e9s aux entreprises autochtones est pass\u00e9e d’environ 100 millions de dollars en 2018 \u00e0 1,6 milliard de dollars en 2022-2023, d\u00e9passant la cible gouvernementale de 5 %. Il s’agit d’une participation \u00e9conomique significative, qui ouvre des portes aux entreprises autochtones dans des secteurs comme la d\u00e9fense et l’a\u00e9rospatiale.<\/p>\n\n\n\n

Ce que l’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Avant 2022, les entreprises pouvaient souvent adh\u00e9rer \u00e0 la SAEA en signant une attestation plut\u00f4t qu’en fournissant des documents. L’enqu\u00eate fait \u00e9tat de pr\u00e9occupations concernant des entreprises non autochtones qui recourraient \u00e0 des partenaires autochtones de fa\u00e7ade pour acc\u00e9der aux contrats r\u00e9serv\u00e9s. Services aux Autochtones Canada (SAC) exige depuis des documents de la part des nouveaux demandeurs, examine les entreprises inscrites au R\u00e9pertoire des entreprises autochtones et travaille avec des dirigeants des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits pour en confier la gestion \u00e0 des organisations autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une v\u00e9rification accrue est une bonne nouvelle<\/h3>\n\n\n\n

Pour les acheteurs, la v\u00e9rification est synonyme de confiance. Lorsque vous faites affaire avec un fournisseur autochtone certifi\u00e9, vous voulez \u00eatre certain que votre contrat soutient une v\u00e9ritable propri\u00e9t\u00e9 autochtone et des retomb\u00e9es pour les communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Pour les entreprises autochtones, elle prot\u00e8ge les occasions que le programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour cr\u00e9er. Comme l’a soulign\u00e9 Leo Hurtubise \u00e0 Global News, la SAEA est un programme qui pourrait faire progresser de nombreuses communaut\u00e9s autochtones, et c’est justement pourquoi il vaut la peine de le prot\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n

Notre engagement<\/h3>\n\n\n\n

LaFlesche est un fabricant autochtone certifi\u00e9 par le CCIB, \u00e9tabli \u00e0 Kahnaw\u00e0:ke, au Qu\u00e9bec. Nous sommes fiers de nos racines, et nous obtenons nos contrats de la m\u00eame fa\u00e7on que tout fournisseur de premier plan : gr\u00e2ce \u00e0 un usinage CNC de pr\u00e9cision, au moulage par injection et \u00e0 une ing\u00e9nierie qui r\u00e9pondent aux normes des industries de la d\u00e9fense, de l’a\u00e9rospatiale et du m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n

Nous accueillons favorablement un syst\u00e8me d’approvisionnement qui v\u00e9rifie, mesure les r\u00e9sultats et place les communaut\u00e9s autochtones au c\u0153ur de ses priorit\u00e9s. Nous continuerons de contribuer \u00e0 cette conversation au sein des milieux d’affaires autochtones et de la d\u00e9fense, car lorsque l’approvisionnement autochtone fonctionne comme pr\u00e9vu, c’est toute l’industrie canadienne qui en sort plus forte.<\/p>\n\n\n\n

Lisez l’enqu\u00eate compl\u00e8te sur Global News<\/a> (en anglais) et d\u00e9couvrez comment l’enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ao\u00fbt 2024, Global News et des chercheurs de l’Universit\u00e9 des Premi\u00e8res Nations du Canada ont publi\u00e9 une enqu\u00eate approfondie sur la Strat\u00e9gie d’approvisionnement aupr\u00e8s des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. L’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, pendant de nombreuses ann\u00e9es, le programme reposait en grande partie sur l’autod\u00e9claration pour confirmer la propri\u00e9t\u00e9 autochtone, ce qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nConfiance et approvisionnement autochtone | LaFlesche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Global News a examin\u00e9 les lacunes de v\u00e9rification du programme d'approvisionnement autochtone. LaFlesche explique pourquoi une v\u00e9rification accrue profite \u00e0 tous.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confiance et approvisionnement autochtone | LaFlesche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Global News a examin\u00e9 les lacunes de v\u00e9rification du programme d'approvisionnement autochtone. LaFlesche explique pourquoi une v\u00e9rification accrue profite \u00e0 tous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LaFlesche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-22T19:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T03:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katie\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/\"},\"author\":{\"name\":\"katie\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c\"},\"headline\":\"B\u00e2tir la confiance dans l’approvisionnement autochtone : notre point de vue sur l’enqu\u00eate de Global News\",\"datePublished\":\"2024-08-22T19:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T03:45:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/\"},\"wordCount\":618,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/\",\"name\":\"Confiance et approvisionnement autochtone | LaFlesche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png\",\"datePublished\":\"2024-08-22T19:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T03:45:43+00:00\",\"description\":\"Global News a examin\u00e9 les lacunes de v\u00e9rification du programme d'approvisionnement autochtone. LaFlesche explique pourquoi une v\u00e9rification accrue profite \u00e0 tous.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png\",\"width\":1352,\"height\":742,\"caption\":\"Indigenous procurement verification investigation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00e2tir la confiance dans l’approvisionnement autochtone : notre point de vue sur l’enqu\u00eate de Global News\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/\",\"name\":\"LaFlesche\",\"description\":\"LaFlesche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"LaFlesche\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png\",\"width\":371,\"height\":371,\"caption\":\"LaFlesche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"legalName\":\"LaFlesche Inc.\",\"description\":\"Fabricant canadien autochtone de pi\u00e8ces de pr\u00e9cision usin\u00e9es CNC et moul\u00e9es par injection pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les technologies m\u00e9dicales.\",\"telephone\":\"+1-514-316-0133\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1 Rock Rd W\",\"addressLocality\":\"Kahnaw\u00e0:ke\",\"addressRegion\":\"QC\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Canada\"},\"knowsAbout\":[\"Usinage CNC\",\"Moulage par injection de plastique\",\"Fabrication de moules\",\"Prototypage rapide\",\"D\u00e9veloppement de produits\"],\"sameAs\":[\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/laflesche\",\"https:\/\/www.facebook.com\/laflesche.inc\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laflesche.inc\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c\",\"name\":\"katie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katie\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confiance et approvisionnement autochtone | LaFlesche","description":"Global News a examin\u00e9 les lacunes de v\u00e9rification du programme d'approvisionnement autochtone. LaFlesche explique pourquoi une v\u00e9rification accrue profite \u00e0 tous.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Confiance et approvisionnement autochtone | LaFlesche","og_description":"Global News a examin\u00e9 les lacunes de v\u00e9rification du programme d'approvisionnement autochtone. LaFlesche explique pourquoi une v\u00e9rification accrue profite \u00e0 tous.","og_url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/","og_site_name":"LaFlesche","article_published_time":"2024-08-22T19:25:15+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T03:45:43+00:00","og_image":[{"width":1352,"height":742,"url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png","type":"image\/png"}],"author":"katie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katie"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/"},"author":{"name":"katie","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c"},"headline":"B\u00e2tir la confiance dans l’approvisionnement autochtone : notre point de vue sur l’enqu\u00eate de Global News","datePublished":"2024-08-22T19:25:15+00:00","dateModified":"2026-10-27T03:45:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/"},"wordCount":618,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/","name":"Confiance et approvisionnement autochtone | LaFlesche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png","datePublished":"2024-08-22T19:25:15+00:00","dateModified":"2026-10-27T03:45:43+00:00","description":"Global News a examin\u00e9 les lacunes de v\u00e9rification du programme d'approvisionnement autochtone. LaFlesche explique pourquoi une v\u00e9rification accrue profite \u00e0 tous.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#primaryimage","url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png","contentUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/procurement-lapse-verification-2.png","width":1352,"height":742,"caption":"Indigenous procurement verification investigation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/batir-la-confiance-approvisionnement-autochtone-enquete-global-news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00e2tir la confiance dans l’approvisionnement autochtone : notre point de vue sur l’enqu\u00eate de Global News"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/","name":"LaFlesche","description":"LaFlesche","publisher":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization","name":"LaFlesche","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png","contentUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png","width":371,"height":371,"caption":"LaFlesche"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"LaFlesche Inc.","description":"Fabricant canadien autochtone de pi\u00e8ces de pr\u00e9cision usin\u00e9es CNC et moul\u00e9es par injection pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les technologies m\u00e9dicales.","telephone":"+1-514-316-0133","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1 Rock Rd W","addressLocality":"Kahnaw\u00e0:ke","addressRegion":"QC","addressCountry":"CA"},"areaServed":{"@type":"Country","name":"Canada"},"knowsAbout":["Usinage CNC","Moulage par injection de plastique","Fabrication de moules","Prototypage rapide","D\u00e9veloppement de produits"],"sameAs":["https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/laflesche","https:\/\/www.facebook.com\/laflesche.inc","https:\/\/www.instagram.com\/laflesche.inc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c","name":"katie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g","caption":"katie"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2088,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087\/revisions\/2088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}