{"id":2069,"date":"2024-06-28T19:10:24","date_gmt":"2024-06-28T19:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/laflesche.com\/?p=2069"},"modified":"2026-10-27T03:19:50","modified_gmt":"2026-10-27T03:19:50","slug":"programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/","title":{"rendered":"Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones : LaFlesche re\u00e7oit une subvention du MDN pour la r\u00e9conciliation autochtone et sa participation \u00e0 CANSEC 2024"},"content":{"rendered":"\n

LaFlesche est ravie d’annoncer qu’elle a r\u00e9cemment re\u00e7u une subvention prestigieuse du Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale<\/a>. Ce financement nous a permis de participer activement \u00e0 CANSEC 2024<\/a>, le plus grand salon mondial de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9 au Canada, tenu \u00e0 Ottawa, appuyant ainsi notre mission de favoriser une r\u00e9conciliation significative et d’accro\u00eetre la repr\u00e9sentation autochtone dans le secteur de la d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

CANSEC 2024<\/p>\n\n\n\n

Le Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones, lanc\u00e9 par l’honorable Anita Anand<\/a>, ministre de la D\u00e9fense nationale, vise \u00e0 favoriser une meilleure collaboration entre les communaut\u00e9s autochtones et les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC). Dot\u00e9 d’un investissement annuel pouvant atteindre 1,5 million de dollars au cours des quatre prochaines ann\u00e9es, le programme encourage le dialogue, la mobilisation et la consultation sur les projets et activit\u00e9s de d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 CANSEC 2024, LaFlesche a fi\u00e8rement pr\u00e9sent\u00e9 ses capacit\u00e9s de fabrication de pointe et son engagement envers des pratiques durables. La subvention nous a permis d’assister au salon et de produire du mat\u00e9riel professionnel mettant en valeur nos services, notamment le moulage par injection de plastique sur mesure, l’usinage CNC, le prototypage et la fabrication de mat\u00e9riaux avanc\u00e9s. Surtout, elle nous a aussi permis d’amener \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement nos pr\u00e9cieux conseillers et a\u00een\u00e9s. Leur participation a enrichi notre pr\u00e9sence, en apportant des perspectives inestimables et en contribuant \u00e0 repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de l’ensemble des fournisseurs autochtones de la d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Katie McGowan (\u00e0 gauche), partenaire de LaFlesche, et Mike Thomas (\u00e0 droite), a\u00een\u00e9 de Kahnaw\u00e0:ke, \u00e0 CANSEC 2024.<\/p>\n\n\n\n

L’une des retomb\u00e9es les plus importantes de notre participation a \u00e9t\u00e9 l’occasion de rencontrer d’autres intervenants autochtones du secteur de la d\u00e9fense. Ces \u00e9changes ont marqu\u00e9 le d\u00e9but d’un r\u00e9seau prometteur et d’un effort de collaboration visant \u00e0 la fois \u00e0 soutenir le secteur canadien de la d\u00e9fense et \u00e0 y am\u00e9liorer l’inclusion autochtone. Ce r\u00e9seau \u00e9mergent promet de favoriser une plus grande coop\u00e9ration et des r\u00e9ussites partag\u00e9es entre les entreprises autochtones et l’ensemble de l’industrie de la d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n

En tant que l’une des rares entreprises autochtones de fabrication pour la d\u00e9fense au Canada, notre \u00e9quipe a eu l’honneur d’\u00e9changer avec des chefs de file de l’industrie, des repr\u00e9sentants gouvernementaux et des partenaires potentiels, en soulignant l’importance de l’inclusion autochtone dans l’approvisionnement et les projets de d\u00e9fense. Le soutien du Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la promotion de nos capacit\u00e9s et dans le renforcement de notre position de partenaire de confiance dans les secteurs de la d\u00e9fense et de l’a\u00e9rospatiale. Il nous a \u00e9galement permis de contribuer de fa\u00e7on significative \u00e0 l’objectif plus large de l’avancement des Autochtones et de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’\u00e9quipe de LaFlesche rencontre Philip Ducharme, vice-pr\u00e9sident du CCIB, et re\u00e7oit son certificat de fournisseur autochtone de la d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n

Au terme de CANSEC 2024, nous demeurons optimistes pour l’avenir et d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 poursuivre ce parcours de collaboration, en favorisant le d\u00e9veloppement durable et en cr\u00e9ant des occasions pour les communaut\u00e9s autochtones partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Nous remercions chaleureusement le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale et l’honorable Anita Anand de leur engagement envers la collaboration avec les Autochtones et la r\u00e9conciliation. Ensemble, nous b\u00e2tissons un avenir o\u00f9 le savoir autochtone et la technologie moderne s’unissent pour cr\u00e9er une industrie canadienne de la d\u00e9fense prosp\u00e8re et inclusive.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LaFlesche est ravie d’annoncer qu’elle a r\u00e9cemment re\u00e7u une subvention prestigieuse du Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale. Ce financement nous a permis de participer activement \u00e0 CANSEC 2024, le plus grand salon mondial de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9 au Canada, tenu \u00e0 Ottawa, appuyant ainsi notre […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nSubvention du MDN et participation \u00e0 CANSEC 2024 | LaFlesche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LaFlesche a re\u00e7u une subvention du Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones du MDN pour participer \u00e0 CANSEC 2024, le grand salon canadien de la d\u00e9fense.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subvention du MDN et participation \u00e0 CANSEC 2024 | LaFlesche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LaFlesche a re\u00e7u une subvention du Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones du MDN pour participer \u00e0 CANSEC 2024, le grand salon canadien de la d\u00e9fense.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LaFlesche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-28T19:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T03:19:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katie\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/\"},\"author\":{\"name\":\"katie\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c\"},\"headline\":\"Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones : LaFlesche re\u00e7oit une subvention du MDN pour la r\u00e9conciliation autochtone et sa participation \u00e0 CANSEC 2024\",\"datePublished\":\"2024-06-28T19:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T03:19:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/\"},\"wordCount\":656,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/\",\"name\":\"Subvention du MDN et participation \u00e0 CANSEC 2024 | LaFlesche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-28T19:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T03:19:50+00:00\",\"description\":\"LaFlesche a re\u00e7u une subvention du Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones du MDN pour participer \u00e0 CANSEC 2024, le grand salon canadien de la d\u00e9fense.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Attendees at the CANSEC 2024 defence trade show\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones : LaFlesche re\u00e7oit une subvention du MDN pour la r\u00e9conciliation autochtone et sa participation \u00e0 CANSEC 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/\",\"name\":\"LaFlesche\",\"description\":\"LaFlesche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"LaFlesche\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png\",\"width\":371,\"height\":371,\"caption\":\"LaFlesche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"legalName\":\"LaFlesche Inc.\",\"description\":\"Fabricant canadien autochtone de pi\u00e8ces de pr\u00e9cision usin\u00e9es CNC et moul\u00e9es par injection pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les technologies m\u00e9dicales.\",\"telephone\":\"+1-514-316-0133\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1 Rock Rd W\",\"addressLocality\":\"Kahnaw\u00e0:ke\",\"addressRegion\":\"QC\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Canada\"},\"knowsAbout\":[\"Usinage CNC\",\"Moulage par injection de plastique\",\"Fabrication de moules\",\"Prototypage rapide\",\"D\u00e9veloppement de produits\"],\"sameAs\":[\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/laflesche\",\"https:\/\/www.facebook.com\/laflesche.inc\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laflesche.inc\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c\",\"name\":\"katie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katie\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Subvention du MDN et participation \u00e0 CANSEC 2024 | LaFlesche","description":"LaFlesche a re\u00e7u une subvention du Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones du MDN pour participer \u00e0 CANSEC 2024, le grand salon canadien de la d\u00e9fense.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Subvention du MDN et participation \u00e0 CANSEC 2024 | LaFlesche","og_description":"LaFlesche a re\u00e7u une subvention du Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones du MDN pour participer \u00e0 CANSEC 2024, le grand salon canadien de la d\u00e9fense.","og_url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/","og_site_name":"LaFlesche","article_published_time":"2024-06-28T19:10:24+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T03:19:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katie"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/"},"author":{"name":"katie","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c"},"headline":"Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones : LaFlesche re\u00e7oit une subvention du MDN pour la r\u00e9conciliation autochtone et sa participation \u00e0 CANSEC 2024","datePublished":"2024-06-28T19:10:24+00:00","dateModified":"2026-10-27T03:19:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/"},"wordCount":656,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/","name":"Subvention du MDN et participation \u00e0 CANSEC 2024 | LaFlesche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg","datePublished":"2024-06-28T19:10:24+00:00","dateModified":"2026-10-27T03:19:50+00:00","description":"LaFlesche a re\u00e7u une subvention du Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones du MDN pour participer \u00e0 CANSEC 2024, le grand salon canadien de la d\u00e9fense.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cansec-2024-dnd-grant-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Attendees at the CANSEC 2024 defence trade show"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/programme-de-reconciliation-autochtone-cansec-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme de r\u00e9conciliation avec les Autochtones : LaFlesche re\u00e7oit une subvention du MDN pour la r\u00e9conciliation autochtone et sa participation \u00e0 CANSEC 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/","name":"LaFlesche","description":"LaFlesche","publisher":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization","name":"LaFlesche","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png","contentUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png","width":371,"height":371,"caption":"LaFlesche"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"LaFlesche Inc.","description":"Fabricant canadien autochtone de pi\u00e8ces de pr\u00e9cision usin\u00e9es CNC et moul\u00e9es par injection pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les technologies m\u00e9dicales.","telephone":"+1-514-316-0133","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1 Rock Rd W","addressLocality":"Kahnaw\u00e0:ke","addressRegion":"QC","addressCountry":"CA"},"areaServed":{"@type":"Country","name":"Canada"},"knowsAbout":["Usinage CNC","Moulage par injection de plastique","Fabrication de moules","Prototypage rapide","D\u00e9veloppement de produits"],"sameAs":["https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/laflesche","https:\/\/www.facebook.com\/laflesche.inc","https:\/\/www.instagram.com\/laflesche.inc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c","name":"katie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g","caption":"katie"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2070,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions\/2070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}