{"id":2065,"date":"2024-04-18T19:31:17","date_gmt":"2024-04-18T19:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/laflesche.com\/?p=2065"},"modified":"2026-10-27T03:19:14","modified_gmt":"2026-10-27T03:19:14","slug":"laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/","title":{"rendered":"LaFlesche se joint au Groupe consultatif de l’industrie de la d\u00e9fense pour faire avancer les int\u00e9r\u00eats autochtones"},"content":{"rendered":"\n

LaFlesche est fi\u00e8re d’annoncer son adh\u00e9sion au Groupe consultatif de l’industrie de la d\u00e9fense (GCID), une initiative strat\u00e9gique visant \u00e0 faire progresser les int\u00e9r\u00eats autochtones dans l’approvisionnement canadien en mati\u00e8re de d\u00e9fense. Men\u00e9 par la First Nations Procurement Organization (FNPO)<\/a>, le GCID favorise un dialogue coordonn\u00e9 entre le gouvernement du Canada et les intervenants de l’industrie afin de d\u00e9finir des objectifs communs pour am\u00e9liorer les processus d’approvisionnement en d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n

Le GCID repr\u00e9sente une \u00e9tape charni\u00e8re pour \u00e9liminer les obstacles syst\u00e9miques auxquels se heurtent les entreprises autochtones dans l’acc\u00e8s aux occasions d’approvisionnement du secteur de la d\u00e9fense. Comme moins de un pour cent du budget f\u00e9d\u00e9ral d’approvisionnement est attribu\u00e9 \u00e0 des entreprises autochtones, il est urgent d’accro\u00eetre la participation et la contribution autochtones.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab En tant qu’entreprise autochtone, nous comprenons l’importance d’une participation significative \u00e0 l’approvisionnement en d\u00e9fense \u00bb, a soulign\u00e9 Thanwennontie Thomas, pr\u00e9sident de LaFlesche. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 des tribunes comme le GCID, nous avons l’occasion d’influencer des politiques qui favorisent l’autonomie \u00e9conomique et la r\u00e9conciliation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Compos\u00e9 d’associations industrielles, d’entreprises dirig\u00e9es par des Autochtones et de repr\u00e9sentants gouvernementaux, le GCID sert de forum d’action concert\u00e9e. Ensemble, ses membres \u00e9laborent des strat\u00e9gies pour contribuer efficacement \u00e0 la cible de 5 % d’approvisionnement aupr\u00e8s d’entreprises autochtones, tout en faisant progresser les objectifs plus larges de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La pr\u00e9paration aux changements climatiques et l’intervention en cas de catastrophe naturelle demeurent des priorit\u00e9s cl\u00e9s de la planification de la d\u00e9fense canadienne.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les entreprises des Premi\u00e8res Nations font face \u00e0 des d\u00e9fis consid\u00e9rables pour s’y retrouver dans les processus d’approvisionnement \u00bb, a fait remarquer M. Thomas. \u00ab Notre participation au GCID t\u00e9moigne de notre engagement \u00e0 surmonter ces obstacles et \u00e0 maximiser les retomb\u00e9es \u00e9conomiques pour les communaut\u00e9s autochtones, en particulier dans les initiatives de d\u00e9fense qui correspondent \u00e0 nos valeurs, comme la pr\u00e9paration aux changements climatiques, l’intervention en cas de catastrophe naturelle ou l’aide humanitaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

En favorisant la participation autochtone \u00e0 l’approvisionnement en d\u00e9fense et en b\u00e2tissant des partenariats de collaboration, LaFlesche et le GCID contribuent \u00e0 un avenir plus inclusif et prosp\u00e8re pour les entreprises autochtones au Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LaFlesche est fi\u00e8re d’annoncer son adh\u00e9sion au Groupe consultatif de l’industrie de la d\u00e9fense (GCID), une initiative strat\u00e9gique visant \u00e0 faire progresser les int\u00e9r\u00eats autochtones dans l’approvisionnement canadien en mati\u00e8re de d\u00e9fense. Men\u00e9 par la First Nations Procurement Organization (FNPO), le GCID favorise un dialogue coordonn\u00e9 entre le gouvernement du Canada et les intervenants de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nLaFlesche se joint au Groupe consultatif d\u00e9fense | LaFlesche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LaFlesche, entreprise autochtone de Kahnaw\u00e0:ke, se joint au Groupe consultatif de l'industrie de la d\u00e9fense pour accro\u00eetre la participation autochtone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LaFlesche se joint au Groupe consultatif d\u00e9fense | LaFlesche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LaFlesche, entreprise autochtone de Kahnaw\u00e0:ke, se joint au Groupe consultatif de l'industrie de la d\u00e9fense pour accro\u00eetre la participation autochtone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LaFlesche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-18T19:31:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T03:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/\"},\"author\":{\"name\":\"katie\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c\"},\"headline\":\"LaFlesche se joint au Groupe consultatif de l’industrie de la d\u00e9fense pour faire avancer les int\u00e9r\u00eats autochtones\",\"datePublished\":\"2024-04-18T19:31:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T03:19:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/\"},\"wordCount\":420,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/\",\"name\":\"LaFlesche se joint au Groupe consultatif d\u00e9fense | LaFlesche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-18T19:31:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T03:19:14+00:00\",\"description\":\"LaFlesche, entreprise autochtone de Kahnaw\u00e0:ke, se joint au Groupe consultatif de l'industrie de la d\u00e9fense pour accro\u00eetre la participation autochtone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Military helicopter in flight\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LaFlesche se joint au Groupe consultatif de l’industrie de la d\u00e9fense pour faire avancer les int\u00e9r\u00eats autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/\",\"name\":\"LaFlesche\",\"description\":\"LaFlesche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"LaFlesche\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png\",\"width\":371,\"height\":371,\"caption\":\"LaFlesche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"legalName\":\"LaFlesche Inc.\",\"description\":\"Fabricant canadien autochtone de pi\u00e8ces de pr\u00e9cision usin\u00e9es CNC et moul\u00e9es par injection pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les technologies m\u00e9dicales.\",\"telephone\":\"+1-514-316-0133\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1 Rock Rd W\",\"addressLocality\":\"Kahnaw\u00e0:ke\",\"addressRegion\":\"QC\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Canada\"},\"knowsAbout\":[\"Usinage CNC\",\"Moulage par injection de plastique\",\"Fabrication de moules\",\"Prototypage rapide\",\"D\u00e9veloppement de produits\"],\"sameAs\":[\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/laflesche\",\"https:\/\/www.facebook.com\/laflesche.inc\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laflesche.inc\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c\",\"name\":\"katie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katie\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LaFlesche se joint au Groupe consultatif d\u00e9fense | LaFlesche","description":"LaFlesche, entreprise autochtone de Kahnaw\u00e0:ke, se joint au Groupe consultatif de l'industrie de la d\u00e9fense pour accro\u00eetre la participation autochtone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"LaFlesche se joint au Groupe consultatif d\u00e9fense | LaFlesche","og_description":"LaFlesche, entreprise autochtone de Kahnaw\u00e0:ke, se joint au Groupe consultatif de l'industrie de la d\u00e9fense pour accro\u00eetre la participation autochtone.","og_url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/","og_site_name":"LaFlesche","article_published_time":"2024-04-18T19:31:17+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T03:19:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"katie","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/"},"author":{"name":"katie","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c"},"headline":"LaFlesche se joint au Groupe consultatif de l’industrie de la d\u00e9fense pour faire avancer les int\u00e9r\u00eats autochtones","datePublished":"2024-04-18T19:31:17+00:00","dateModified":"2026-10-27T03:19:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/"},"wordCount":420,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/","name":"LaFlesche se joint au Groupe consultatif d\u00e9fense | LaFlesche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg","datePublished":"2024-04-18T19:31:17+00:00","dateModified":"2026-10-27T03:19:14+00:00","description":"LaFlesche, entreprise autochtone de Kahnaw\u00e0:ke, se joint au Groupe consultatif de l'industrie de la d\u00e9fense pour accro\u00eetre la participation autochtone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#primaryimage","url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/laflsche-defense-industry-advisory-group-2.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Military helicopter in flight"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/laflesche-se-joint-au-groupe-consultatif-de-l-industrie-de-la-defense\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LaFlesche se joint au Groupe consultatif de l’industrie de la d\u00e9fense pour faire avancer les int\u00e9r\u00eats autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/","name":"LaFlesche","description":"LaFlesche","publisher":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization","name":"LaFlesche","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png","contentUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png","width":371,"height":371,"caption":"LaFlesche"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"LaFlesche Inc.","description":"Fabricant canadien autochtone de pi\u00e8ces de pr\u00e9cision usin\u00e9es CNC et moul\u00e9es par injection pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les technologies m\u00e9dicales.","telephone":"+1-514-316-0133","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1 Rock Rd W","addressLocality":"Kahnaw\u00e0:ke","addressRegion":"QC","addressCountry":"CA"},"areaServed":{"@type":"Country","name":"Canada"},"knowsAbout":["Usinage CNC","Moulage par injection de plastique","Fabrication de moules","Prototypage rapide","D\u00e9veloppement de produits"],"sameAs":["https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/laflesche","https:\/\/www.facebook.com\/laflesche.inc","https:\/\/www.instagram.com\/laflesche.inc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/86574173ebbf9a16951c38764ace535c","name":"katie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7086897e17ed2a46cf555e5695026591ae0a3baf04efeba8b344fb61888ebed2?s=96&d=mm&r=g","caption":"katie"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065\/revisions\/2066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}