{"id":2128,"date":"2026-10-30T22:59:37","date_gmt":"2026-10-30T22:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/laflesche.com\/?page_id=2128"},"modified":"2026-10-30T23:12:30","modified_gmt":"2026-10-30T23:12:30","slug":"systemes-abb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8mes ABB"},"content":{"rendered":"\n<style>\nbody:has(.abbp){overflow-x:hidden}\n.abbp{font-family:\"Roboto\",sans-serif;color:#4a5057;line-height:1.6}\n.abbp *{box-sizing:border-box}\n.abbp .x-fb{position:relative;width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}\n.abbp .x-in{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:80px 24px;position:relative;z-index:2}\n.abbp .x-dark{background:#000;color:#fff}\n.abbp .x-dark p,.abbp .x-dark li{color:#e6e6e6}\n.abbp .x-light{background:#fff}\n.abbp .x-grey{background:#f6f6f6}\n.abbp h1,.abbp h2,.abbp h3{font-family:\"Roboto\",sans-serif;margin:0 0 18px;line-height:1.2}\n.abbp h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);font-weight:300;color:#fff}\n.abbp h2{font-size:clamp(28px,3.4vw,42px);font-weight:300;color:#121212}\n.abbp .x-dark h2{color:#f9d00b}\n.abbp h3{font-size:22px;font-weight:500;color:#121212}\n.abbp .x-dark h3{color:#f9d00b}\n.abbp p{margin:0 0 16px;font-size:17px}\n.abbp a.x-btn{display:inline-block;position:relative;overflow:hidden;z-index:1;padding:14px 28px;border:3px solid #f9d00b;border-radius:5px;color:#f9d00b;font-weight:500;font-size:16px;text-decoration:none;transition:color .3s;margin:6px 12px 6px 0;background:transparent}\n.abbp a.x-btn:before{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;left:50%;top:50%;width:0;height:0;background:#df2027;transform:translate(-50%,-50%);transition:width .35s,height .35s}\n.abbp a.x-btn:hover,.abbp a.x-btn:focus{color:#fff;border-color:#df2027}\n.abbp a.x-btn:hover:before,.abbp a.x-btn:focus:before{width:110%;height:110%}\n.abbp .x-light a.x-btn,.abbp .x-grey a.x-btn{color:#121212}\n.abbp .x-light a.x-btn:hover,.abbp .x-grey a.x-btn:hover{color:#fff}\n\/* hero *\/\n.abbp .x-hero{background:#000 var(--bg) center\/cover no-repeat}\n.abbp .x-hero:after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.92) 0%,rgba(0,0,0,.78) 55%,rgba(0,0,0,.6) 100%)}\n.abbp .x-hero .x-in{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr;gap:48px;align-items:center;padding-top:90px;padding-bottom:100px}\n.abbp .x-tag{font-size:20px;color:#e6e6e6;max-width:620px}\n.abbp .x-lock{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:14px}\n.abbp .x-logos{display:flex;align-items:center;gap:26px}\n.abbp .x-logos img.x-lf{width:190px;height:auto;flex:0 1 auto;min-width:0}\n.abbp .x-logos .x-div{width:2px;height:110px;background:#f9d00b}\n.abbp .x-badge{width:140px;height:140px;flex:0 0 auto}\n.abbp .x-badge img{width:140px;height:140px;display:block}\n.abbp .x-lock small{color:#888;font-size:14px;letter-spacing:.5px}\n\/* trust *\/\n.abbp .x-trust .x-in{padding:56px 24px;text-align:center}\n.abbp .x-trust .x-lead{font-size:20px;font-weight:500;color:#121212;margin-bottom:34px}\n.abbp .x-tiles{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:20px}\n.abbp .x-tile{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;font-size:15px;font-weight:500;color:#121212}\n.abbp .x-tile svg{width:46px;height:46px;stroke:#df2027;fill:none;stroke-width:1.6;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}\n\/* split *\/\n.abbp .x-split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:56px;align-items:center}\n.abbp .x-split img{width:100%;height:auto;border-radius:5px;display:block}\n.abbp .x-feat{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;margin:40px 0 28px}\n.abbp .x-feat > div{border-top:3px solid #df2027;padding-top:18px}\n.abbp .x-feat p{font-size:16px}\n\/* quadrants *\/\n.abbp .x-center{text-align:center;max-width:780px;margin:0 auto 40px}\n.abbp .x-quads{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:28px}\n.abbp .x-card{background:#fff;border:1px solid #e3e3e3;border-radius:5px;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .3s,transform .3s}\n.abbp .x-card:hover{box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-3px)}\n.abbp .x-card .x-img{aspect-ratio:4\/3;max-height:300px;width:100%;object-fit:cover;display:block;background:#f6f6f6}\n.abbp .x-card .x-ph{aspect-ratio:4\/3;max-height:300px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#f6f6f6;color:#888;font-size:14px;border-bottom:1px dashed #ccc}\n.abbp .x-card .x-body{padding:26px 28px 30px;display:flex;flex-direction:column;flex:1}\n.abbp .x-card .x-div-l{font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;color:#df2027;font-weight:500;margin-bottom:6px}\n.abbp .x-card h3{font-size:30px;font-weight:700;margin-bottom:10px}\n.abbp .x-card ul{list-style:none;margin:6px 0 22px;padding:0}\n.abbp .x-card li{padding:5px 0 5px 22px;position:relative;font-size:16px}\n.abbp .x-card li:before{content:\"\u2192\";position:absolute;left:0;color:#df2027}\n.abbp .x-card a.x-more{margin-top:auto;color:#121212;font-weight:500;text-decoration:none;border-bottom:2px solid #f9d00b;align-self:flex-start}\n.abbp .x-card a.x-more:hover{color:#df2027;border-color:#df2027}\n\/* accordion *\/\n.abbp details.x-cat{margin:40px 0 0;border:1px solid #e3e3e3;border-radius:5px;background:#fff}\n.abbp details.x-cat summary{cursor:pointer;padding:20px 26px;font-size:19px;font-weight:500;color:#121212;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}\n.abbp details.x-cat summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.abbp details.x-cat summary:after{content:\"+\";font-size:28px;color:#df2027;line-height:1}\n.abbp details.x-cat[open] summary:after{content:\"\u2013\"}\n.abbp .x-catlist{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px 48px;padding:6px 26px 26px}\n.abbp .x-catlist h4{font-size:16px;color:#df2027;margin:14px 0 6px;font-weight:500}\n.abbp .x-catlist ul{margin:0;padding:0 0 0 18px}\n.abbp .x-catlist li{font-size:15px;padding:2px 0}\n.abbp .x-catnote{font-size:13px;color:#888;padding:0 26px 22px;margin:0}\n.abbp .x-cant{text-align:center;margin-top:48px}\n.abbp .x-cant p{font-size:20px;color:#121212}\n\/* indigenous *\/\n.abbp .x-indig{background:#000}\n.abbp .x-indig:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:var(--bg) center\/cover no-repeat;opacity:.16}\n.abbp .x-indig .x-center p{color:#e6e6e6}\n.abbp .x-cols3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:36px;margin-top:20px}\n.abbp .x-cols3 > div{border-top:3px solid #f9d00b;padding-top:20px}\n.abbp .x-callout{margin:48px auto 0;max-width:820px;border:1px solid #444;border-radius:5px;padding:30px;text-align:center;background:rgba(18,18,18,.85)}\n\/* quote *\/\n.abbp .x-quote .x-in{text-align:center;max-width:900px;padding-top:70px;padding-bottom:70px}\n.abbp .x-quote blockquote{margin:0;border:0;padding:0}\n.abbp .x-quote blockquote p{font-style:italic;font-size:22px;line-height:1.6;color:#fff}\n.abbp .x-quote cite{display:block;margin-top:18px;font-style:normal;color:#f9d00b;font-weight:500}\n.abbp .x-rule{width:60px;height:3px;background:#df2027;margin:0 auto 30px}\n\/* form *\/\n.abbp .x-cta{background:#121212}\n.abbp .x-cta .x-in{max-width:860px;text-align:center}\n.abbp .x-cta .x-logos{justify-content:center;margin-bottom:36px}\n.abbp .x-cta .x-logos img.x-lf{width:180px}\n.abbp .x-cta .x-badge,.abbp .x-cta .x-badge img{width:110px;height:110px}\n.abbp .x-cta .x-logos .x-div{height:84px}\n.abbp .abb-form{text-align:left;margin-top:30px}\n.abbp .abb-form p{margin:0}\n.abbp .abb-form br{display:none}\n.abbp .abb-form .abb-row p{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}\n.abbp .abb-form input[type=text],.abbp .abb-form input[type=email],.abbp .abb-form select,.abbp .abb-form textarea{width:100%;padding:14px 16px;border:1px solid #444;border-radius:5px;background:#1d1d1d;color:#fff;font-family:\"Roboto\",sans-serif;font-size:16px;margin-bottom:16px}\n.abbp .abb-form textarea{height:130px}\n.abbp .abb-form ::placeholder{color:#999}\n.abbp .abb-form .abb-lbl{display:block;color:#f9d00b;font-weight:500;margin:4px 0 8px}\n.abbp .abb-form .wpcf7-radio{display:flex;gap:26px;margin-bottom:24px;color:#e6e6e6}\n.abbp .abb-form .wpcf7-list-item{margin:0}\n.abbp .abb-form input[type=submit]{background:transparent;border:3px solid #f9d00b;color:#f9d00b;border-radius:5px;padding:14px 34px;font-size:16px;font-weight:500;cursor:pointer;transition:background .3s,color .3s,border-color .3s}\n.abbp .abb-form input[type=submit]:hover{background:#df2027;border-color:#df2027;color:#fff}\n.abbp .abb-form select{height:52px!important;padding:0 16px!important;line-height:normal;appearance:auto}\n.abbp .abb-form .wpcf7-list-item-label{color:#e6e6e6;font-size:16px;margin-left:6px}\n.abbp .abb-form input[type=submit]{float:none;display:inline-block;margin-top:6px}\n.abbp .x-cta .wpcf7-response-output{color:#fff}\n.abbp :target{scroll-margin-top:90px}\n@media (max-width:900px){\n .abbp .x-in{padding:60px 20px}\n .abbp .x-hero .x-in{grid-template-columns:1fr;padding-top:120px;padding-bottom:70px}\n .abbp .x-tiles{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}\n .abbp .x-split,.abbp .x-feat,.abbp .x-quads,.abbp .x-cols3,.abbp .x-catlist{grid-template-columns:1fr}\n .abbp a.x-btn{display:block;text-align:center;margin:10px 0}\n .abbp .x-logos img.x-lf{width:170px}\n .abbp .x-badge,.abbp .x-badge img,.abbp .x-cta .x-badge,.abbp .x-cta .x-badge img{width:84px;height:84px}\n .abbp .x-logos .x-div,.abbp .x-cta .x-logos .x-div{height:70px}\n .abbp .x-logos{gap:18px}\n}\n@media (max-width:560px){\n .abbp .x-tiles{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n .abbp .abb-form .abb-row p{grid-template-columns:1fr;gap:0}\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"abbp\">\n<div class=\"x-fb x-dark x-hero\" style=\"--bg:url('https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-hero-control-centre.jpg')\"><div class=\"x-in\"><div>\n<h1>Partenaire de distribution ABB appartenant \u00e0 des Autochtones pour la d\u00e9fense, l&rsquo;a\u00e9rospatiale et les infrastructures au Canada<\/h1><p class=\"x-tag\">Tout produit ABB. Fourni par un partenaire de distribution canadien appartenant \u00e0 des Autochtones. Maintenu en service pendant toute la dur\u00e9e de votre programme.<\/p>\n<a class=\"x-btn\" href=\"#abb-systems\">D\u00e9couvrir les syst\u00e8mes ABB<\/a><a class=\"x-btn\" href=\"#abb-contact\">D\u00e9crivez votre projet<\/a><\/div>\n<div class=\"x-lock\"><div class=\"x-logos\"><img decoding=\"async\" class=\"x-lf\" src=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-LaFlesche-Horizontal-dark-bkg.png\" alt=\"LaFlesche\" width=\"1001\" height=\"221\"><span class=\"x-div\"><\/span><div class=\"x-badge\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ABB-Registered-Partner-badge.png\" alt=\"ABB Registered Partner\" width=\"351\" height=\"351\"><\/div><\/div><small>Partenaire de distribution canadien autoris\u00e9<\/small><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"x-fb x-light x-trust\"><div class=\"x-in\"><p class=\"x-lead\">Partenaire et distributeur ABB autoris\u00e9 \u2014 catalogue complet, toutes divisions, tous volumes.<\/p><div class=\"x-tiles\"><div class=\"x-tile\"><svg viewBox=\"0 0 48 48\"><path d=\"M24 4l3 7 5-3-1 9 6-5 1 4 5 1-4 6 3 3-12 2 1 6-7-2v10M24 4l-3 7-5-3 1 9-6-5-1 4-5 1 4 6-3 3 12 2-1 6 7-2\"\/><\/svg><span>Entreprise autochtone<br>certifi\u00e9e CCIB<\/span><\/div><div class=\"x-tile\"><svg viewBox=\"0 0 48 48\"><path d=\"M24 4l16 6v12c0 10-7 18-16 22C15 40 8 32 8 22V10z\"\/><path d=\"M17 24l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Inscrite au PMC<\/span><\/div><div class=\"x-tile\"><svg viewBox=\"0 0 48 48\"><circle cx=\"24\" cy=\"24\" r=\"7\"\/><path d=\"M24 4v6M24 38v6M4 24h6M38 24h6M9.9 9.9l4.2 4.2M33.9 33.9l4.2 4.2M9.9 38.1l4.2-4.2M33.9 14.1l4.2-4.2\"\/><circle cx=\"24\" cy=\"24\" r=\"14\"\/><\/svg><span>Partenaire ABB<br>catalogue complet<\/span><\/div><div class=\"x-tile\"><svg viewBox=\"0 0 48 48\"><rect x=\"6\" y=\"6\" width=\"30\" height=\"36\" rx=\"2\"\/><path d=\"M12 15h18M12 21h18M12 27h10\"\/><circle cx=\"36\" cy=\"32\" r=\"6\"\/><path d=\"M33 37l-2 8 5-3 5 3-2-8\"\/><\/svg><span>Certifi\u00e9e AS9100 + ISO 9001<\/span><\/div><div class=\"x-tile\"><svg viewBox=\"0 0 48 48\"><path d=\"M4 22l8-8 8 3 6-3 8 2 10 6\"\/><path d=\"M4 22l10 12c2 2 4 2 6 0l2-2 2 2c2 2 4 2 6 0l8-8 6-4\"\/><path d=\"M20 17l-6 7c-1 2 1 4 3 3l7-5\"\/><\/svg><span>Fournisseur conforme RIT \/ SAEA<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"x-fb x-dark x-iss\"><div class=\"x-in\"><div class=\"x-split\"><div><h2>De la premi\u00e8re commande au soutien tout au long du cycle de vie.<\/h2><p>Les syst\u00e8mes ABB sont con\u00e7us pour durer des d\u00e9cennies. Malgr\u00e9 tout, certaines pi\u00e8ces m\u00e9caniques peuvent devoir \u00eatre remplac\u00e9es au cours du cycle de vie d&rsquo;un syst\u00e8me. La capacit\u00e9 de fabrication de pr\u00e9cision de LaFlesche nous permet non seulement de fournir vos syst\u00e8mes ABB, mais aussi de les maintenir en service \u2014 en usinant ou en moulant des pi\u00e8ces de remplacement selon les sp\u00e9cifications d&rsquo;origine, \u00e0 Kahnaw\u00e0:ke, au Qu\u00e9bec, aupr\u00e8s d&rsquo;un fournisseur appartenant \u00e0 des Autochtones.<\/p><p>Pour les grands programmes dont la dur\u00e9e de vie se mesure en 20 \u00e0 40 ans, cette continuit\u00e9 fait toute la diff\u00e9rence.<\/p><\/div>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-sustainment-cnc-machining.jpg\" alt=\"Machine CNC usinant une pi\u00e8ce de remplacement de pr\u00e9cision\" width=\"1400\" height=\"910\" loading=\"lazy\"><\/div>\n<div class=\"x-feat\"><div><h3>Approvisionnement et r\u00e9paration de pi\u00e8ces<\/h3><p>Approvisionnement et r\u00e9paration de pi\u00e8ces m\u00e9caniques pour les syst\u00e8mes ABB \u2014 pi\u00e8ces d&rsquo;usure, assemblages m\u00e9caniques, pi\u00e8ces de pr\u00e9cision. Fournies par ABB tant qu&rsquo;elles sont offertes; fabriqu\u00e9es selon les sp\u00e9cifications lorsqu&rsquo;elles ne le sont plus.<\/p><\/div><div><h3>Fabrication de pi\u00e8ces de remplacement sur mesure<\/h3><p>Lorsque des pi\u00e8ces ABB arrivent en fin de vie ou sont abandonn\u00e9es, LaFlesche peut usiner ou mouler des pi\u00e8ces de remplacement directes gr\u00e2ce aux m\u00eames capacit\u00e9s d&rsquo;usinage CNC et de moulage par injection qui servent les secteurs canadiens de la d\u00e9fense et de l&rsquo;a\u00e9rospatiale.<\/p><\/div><\/div><a class=\"x-btn\" href=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/?abb-need=Pi%C3%A8ces%20et%20soutien%20en%20service#abb-contact\">Maintenez vos syst\u00e8mes ABB en service<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"x-fb x-grey x-prod\" id=\"abb-systems\"><div class=\"x-in\"><div class=\"x-center\"><h2>Syst\u00e8mes ABB offerts par LaFlesche<\/h2><p>De la propulsion de navires militaires et des syst\u00e8mes de commande de sous-marins \u00e0 l&rsquo;appareillage de commutation d&rsquo;un corridor de SLR, LaFlesche fournit la technologie ABB aux programmes canadiens de d\u00e9fense, d&rsquo;a\u00e9rospatiale et d&rsquo;infrastructures \u2014 en tant que fournisseur autochtone capable d&rsquo;en assurer le soutien pendant des d\u00e9cennies.<\/p><\/div>\n<div class=\"x-quads\"><div class=\"x-card\"><img decoding=\"async\" class=\"x-img\" src=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-power-substation.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne d'un poste \u00e9lectrique haute tension\" loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"675\"><div class=\"x-body\"><div class=\"x-div-l\">ABB \u00c9lectrification<\/div><h3>ALIMENTER<\/h3><p>Appareillage de commutation, disjoncteurs, relais de protection, postes modulaires et bornes de recharge \u2014 l&rsquo;\u00e9quipement qui distribue et prot\u00e8ge l&rsquo;\u00e9nergie \u00e9lectrique.<\/p><ul><li>Alimenter une base militaire \u00e9loign\u00e9e<\/li><li>\u00c9lectrifier un corridor de SLR ou de transport en commun<\/li><li>Moderniser la distribution \u00e9lectrique d&rsquo;une installation navale<\/li><li>Approvisionner une centrale hydro\u00e9lectrique ou d\u2019\u00e9nergie renouvelable<\/li><\/ul><a class=\"x-more\" href=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/?abb-need=Approvisionnement%20en%20produits%20ABB#abb-contact\">Discuter de votre projet \u2192<\/a><\/div><\/div><div class=\"x-card\"><img decoding=\"async\" class=\"x-img\" src=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-motion-synchronous-motor.jpg\" alt=\"Moteur synchrone ABB\" loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"675\"><div class=\"x-body\"><div class=\"x-div-l\">ABB Motion<\/div><h3>ACTIONNER<\/h3><p>Moteurs, variateurs et syst\u00e8mes de propulsion qui contr\u00f4lent le mouvement.<\/p><ul><li>Propulser un navire militaire ou un brise-glace<\/li><li>Entra\u00eener pompes, ventilateurs et compresseurs industriels<\/li><li>Contr\u00f4ler des syst\u00e8mes \u00e0 vitesse variable en fabrication<\/li><li>Alimenter les syst\u00e8mes de traction ferroviaire et de transport en commun<\/li><\/ul><a class=\"x-more\" href=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/?abb-need=Approvisionnement%20en%20produits%20ABB#abb-contact\">Discuter de votre projet \u2192<\/a><\/div><\/div><div class=\"x-card\"><img decoding=\"async\" class=\"x-img\" src=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg\" alt=\"Op\u00e9rateur surveillant une salle de commande de proc\u00e9d\u00e9s ABB\" loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"675\"><div class=\"x-body\"><div class=\"x-div-l\">ABB Automatisation des proc\u00e9d\u00e9s<\/div><h3>CONTR\u00d4LER<\/h3><p>Syst\u00e8mes de commande, capteurs et instruments qui surveillent et g\u00e8rent les proc\u00e9d\u00e9s industriels.<\/p><ul><li>Automatiser un chantier naval ou les syst\u00e8mes de bord d&rsquo;un navire<\/li><li>Surveiller et contr\u00f4ler une installation de traitement d\u2019eau ou d\u2019\u00e9nergie<\/li><li>Int\u00e9grer la commande de proc\u00e9d\u00e9s d&rsquo;une usine de fabrication de d\u00e9fense<\/li><li>Instrumenter un pipeline, une raffinerie ou une usine chimique<\/li><\/ul><a class=\"x-more\" href=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/?abb-need=Approvisionnement%20en%20produits%20ABB#abb-contact\">Discuter de votre projet \u2192<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<details class=\"x-cat\"><summary>Parcourir toutes les familles de produits ABB \u2192<\/summary><div class=\"x-catlist\"><div><h4>ABB \u00c9lectrification<\/h4><ul><li>Appareillage moyenne tension UniGear<\/li><li>Unit\u00e9s principales en boucle SafeRing \/ SafePlus<\/li><li>Appareillage isol\u00e9 au gaz ZX<\/li><li>Disjoncteurs ouverts Emax 2<\/li><li>Disjoncteurs en bo\u00eetier moul\u00e9 Tmax XT<\/li><li>Relais de protection Relion<\/li><li>Produits modulaires System pro M compact<\/li><li>Postes modulaires et eHouses<\/li><li>ABB Ability EDCS<\/li><li>Bornes de recharge Terra<\/li><li>C\u00e2blage et gestion de c\u00e2bles Thomas &amp; Betts<\/li><\/ul><\/div><div><h4>ABB Motion<\/h4><ul><li>Variateurs industriels ACS880<\/li><li>Variateurs d\u2019usage g\u00e9n\u00e9ral ACS580<\/li><li>Variateurs CVC ACH580<\/li><li>Variateurs pour eau et eaux us\u00e9es ACQ580<\/li><li>Variateurs moyenne tension ACS6080<\/li><li>Moteurs Baldor-Reliance<\/li><li>Moteurs basse tension CEI et NEMA<\/li><li>Moteurs \u00e0 induction haute tension<\/li><li>Moteurs et g\u00e9n\u00e9ratrices synchrones<\/li><li>Compensateurs synchrones<\/li><li>Moteurs et convertisseurs de traction<\/li><\/ul><\/div><div><h4>ABB Automatisation des proc\u00e9d\u00e9s<\/h4><ul><li>ABB Ability System 800xA<\/li><li>Freelance DCS<\/li><li>Symphony Plus<\/li><li>Automates AC500<\/li><li>Automatisation de machines B&amp;R<\/li><li>Mesure de d\u00e9bit, de pression et de temp\u00e9rature<\/li><li>Analyseurs de gaz et de liquides<\/li><li>Mesure de niveau<\/li><li>Propulsion \u00e9lectrique Azipod<\/li><li>Syst\u00e8mes d\u2019\u00e9nergie et d\u2019automatisation marins<\/li><\/ul><\/div><\/div><p class=\"x-catnote\">Noms des familles de produits tir\u00e9s du catalogue public d&rsquo;ABB. Vous ne trouvez pas ce qu&rsquo;il vous faut? LaFlesche peut s&rsquo;approvisionner en tout produit ABB.<\/p><\/details>\n<div class=\"x-cant\"><p>Vous ne savez pas quel syst\u00e8me ABB convient \u00e0 votre projet? C&rsquo;est justement notre r\u00f4le.<\/p><a class=\"x-btn\" href=\"#abb-contact\">D\u00e9crivez votre projet<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"x-fb x-dark x-indig\" style=\"--bg:url('https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-sustainability-green-city.jpg')\"><div class=\"x-in\"><div class=\"x-center\" style=\"max-width:640px\"><h2>L&rsquo;avantage de l&rsquo;approvisionnement autochtone<\/h2><p>S&rsquo;approvisionner en produits ABB aupr\u00e8s de LaFlesche ne r\u00e9pond pas seulement \u00e0 vos exigences techniques \u2014 cela contribue aussi \u00e0 respecter les exigences de participation autochtone du Canada. Un seul fournisseur. Une conformit\u00e9 compl\u00e8te.<\/p><\/div>\n<div class=\"x-cols3\"><div><h3>RIT<\/h3><p>Les contrats de d\u00e9fense assujettis \u00e0 la Politique des retomb\u00e9es industrielles et technologiques (RIT) exigent des d\u00e9penses aupr\u00e8s de l&rsquo;industrie canadienne. L&rsquo;approvisionnement aupr\u00e8s de LaFlesche compte \u2014 tant pour la fourniture initiale que pour les pi\u00e8ces et le soutien en service.<\/p><\/div><div><h3>PPA \/ SAEA \u2013 March\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s<\/h3><p>Pour les contrats de SPAC assujettis \u00e0 la Strat\u00e9gie d&rsquo;approvisionnement aupr\u00e8s des entreprises autochtones (SAEA), LaFlesche est un fournisseur admissible aux march\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s ou aux plans de participation autochtone (PPA).<\/p><\/div><div><h3>Certifi\u00e9e CCIB<\/h3><p>Propri\u00e9t\u00e9 autochtone certifi\u00e9e de fa\u00e7on ind\u00e9pendante par le Canadian Council for Indigenous Business (CCIB). Inscrite au R\u00e9pertoire des entreprises autochtones (REA).<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"x-callout\"><h3>Besoin d&rsquo;un dossier de qualification fournisseur?<\/h3><p>Nous pouvons fournir en un seul dossier la certification CCIB, l&rsquo;inscription au PMC, les certificats AS9100\/ISO 9001 et l&rsquo;autorisation de partenaire de distribution ABB.<\/p><a class=\"x-btn\" href=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/?abb-need=Dossier%20de%20qualification%20fournisseur#abb-contact\">Demander le dossier de qualification<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"x-fb x-dark x-quote\"><div class=\"x-in\"><div class=\"x-rule\"><\/div><blockquote><p>\u201cCe partenariat avec ABB est le prolongement naturel de notre mission : offrir une technologie de pr\u00e9cision gr\u00e2ce \u00e0 une cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement canadienne appartenant \u00e0 des Autochtones, \u00e0 laquelle les entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux et les clients gouvernementaux peuvent se fier.\u201d<\/p><cite>\u2014 Thawennontie Thomas, pr\u00e9sident, LaFlesche<\/cite><\/blockquote><\/div><\/div>\n<div class=\"x-fb x-cta x-dark\" id=\"abb-contact\"><div class=\"x-in\"><div class=\"x-logos\"><img decoding=\"async\" class=\"x-lf\" src=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-LaFlesche-Horizontal-dark-bkg.png\" alt=\"LaFlesche\" width=\"1001\" height=\"221\"><span class=\"x-div\"><\/span><div class=\"x-badge\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ABB-Registered-Partner-badge.png\" alt=\"ABB Registered Partner\" width=\"351\" height=\"351\"><\/div><\/div>\n<h2>Pr\u00eat \u00e0 vous approvisionner en syst\u00e8mes ABB?<\/h2><p>Que vous pr\u00e9cisiez les syst\u00e8mes d&rsquo;un grand projet, \u00e9laboriez un plan d&rsquo;inclusion autochtone ou cherchiez du soutien pour les pi\u00e8ces d&rsquo;un \u00e9quipement ABB existant \u2014 dites-nous ce dont vous avez besoin.<\/p>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2115-o1\" lang=\"fr-CA\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"2115\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2128#wpcf7-f2115-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2115\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_CA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2115-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7dtx_version\" value=\"5.0.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"abb-form\">\n\t<div class=\"abb-row\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"organization\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Entreprise*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Courriel*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"project\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Sur quoi travaillez-vous? D\u00e9crivez votre projet ou votre besoin\" name=\"project\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<label class=\"abb-lbl\">De quoi avez-vous besoin?*<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"abb-need\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"abb-need\"><option value=\"\">Choisissez une option<\/option><option value=\"Approvisionnement en produits ABB\">Approvisionnement en produits ABB<\/option><option value=\"Pi\u00e8ces et soutien en service\">Pi\u00e8ces et soutien en service<\/option><option value=\"Dossier de qualification fournisseur\">Dossier de qualification fournisseur<\/option><option value=\"Je ne sais pas\">Je ne sais pas<\/option><\/select><\/span><br \/>\n<label class=\"abb-lbl\">Contenu autochtone requis?<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"indigenous\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"radio\" name=\"indigenous\" value=\"Oui\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"radio\" name=\"indigenous\" value=\"Non\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"radio\" name=\"indigenous\" value=\"Je ne sais pas\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Je ne sais pas<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer la demande\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partenaire de distribution ABB appartenant \u00e0 des Autochtones pour la d\u00e9fense, l&rsquo;a\u00e9rospatiale et les infrastructures au Canada Tout produit ABB. Fourni par un partenaire de distribution canadien appartenant \u00e0 des Autochtones. Maintenu en service pendant toute la dur\u00e9e de votre programme. D\u00e9couvrir les syst\u00e8mes ABBD\u00e9crivez votre projet Partenaire de distribution canadien autoris\u00e9 Partenaire et distributeur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2111,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2128","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Syst\u00e8mes ABB Canada | Fourniture et pi\u00e8ces | Partenaire autochtone | LaFlesche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LaFlesche, partenaire ABB canadien appartenant \u00e0 des Autochtones : catalogue complet, pi\u00e8ces et soutien pour la d\u00e9fense, l&#039;a\u00e9rospatiale et les infrastructures.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syst\u00e8mes ABB Canada | Fourniture et pi\u00e8ces | Partenaire autochtone | LaFlesche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LaFlesche, partenaire ABB canadien appartenant \u00e0 des Autochtones : catalogue complet, pi\u00e8ces et soutien pour la d\u00e9fense, l&#039;a\u00e9rospatiale et les infrastructures.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LaFlesche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T23:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/\",\"name\":\"Syst\u00e8mes ABB Canada | Fourniture et pi\u00e8ces | Partenaire autochtone | LaFlesche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T22:59:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T23:12:30+00:00\",\"description\":\"LaFlesche, partenaire ABB canadien appartenant \u00e0 des Autochtones : catalogue complet, pi\u00e8ces et soutien pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les infrastructures.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg\",\"width\":900,\"height\":675,\"caption\":\"Operator monitoring an ABB Ability System 800xA process control room\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Syst\u00e8mes ABB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/\",\"name\":\"LaFlesche\",\"description\":\"LaFlesche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"LaFlesche\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png\",\"width\":371,\"height\":371,\"caption\":\"LaFlesche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"legalName\":\"LaFlesche Inc.\",\"description\":\"Fabricant canadien autochtone de pi\u00e8ces de pr\u00e9cision usin\u00e9es CNC et moul\u00e9es par injection pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les technologies m\u00e9dicales.\",\"telephone\":\"+1-514-316-0133\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1 Rock Rd W\",\"addressLocality\":\"Kahnaw\u00e0:ke\",\"addressRegion\":\"QC\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Canada\"},\"knowsAbout\":[\"Usinage CNC\",\"Moulage par injection de plastique\",\"Fabrication de moules\",\"Prototypage rapide\",\"D\u00e9veloppement de produits\"],\"sameAs\":[\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/laflesche\",\"https:\/\/www.facebook.com\/laflesche.inc\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laflesche.inc\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syst\u00e8mes ABB Canada | Fourniture et pi\u00e8ces | Partenaire autochtone | LaFlesche","description":"LaFlesche, partenaire ABB canadien appartenant \u00e0 des Autochtones : catalogue complet, pi\u00e8ces et soutien pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les infrastructures.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Syst\u00e8mes ABB Canada | Fourniture et pi\u00e8ces | Partenaire autochtone | LaFlesche","og_description":"LaFlesche, partenaire ABB canadien appartenant \u00e0 des Autochtones : catalogue complet, pi\u00e8ces et soutien pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les infrastructures.","og_url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/","og_site_name":"LaFlesche","article_modified_time":"2026-10-30T23:12:30+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/","name":"Syst\u00e8mes ABB Canada | Fourniture et pi\u00e8ces | Partenaire autochtone | LaFlesche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg","datePublished":"2026-10-30T22:59:37+00:00","dateModified":"2026-10-30T23:12:30+00:00","description":"LaFlesche, partenaire ABB canadien appartenant \u00e0 des Autochtones : catalogue complet, pi\u00e8ces et soutien pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les infrastructures.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#primaryimage","url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg","contentUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/abb-process-control-room.jpg","width":900,"height":675,"caption":"Operator monitoring an ABB Ability System 800xA process control room"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/systemes-abb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Syst\u00e8mes ABB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/","name":"LaFlesche","description":"LaFlesche","publisher":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#organization","name":"LaFlesche","url":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png","contentUrl":"https:\/\/laflesche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-Logo-LaFlesche-RGB_Symbol-for-white-bkg.png","width":371,"height":371,"caption":"LaFlesche"},"image":{"@id":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"LaFlesche Inc.","description":"Fabricant canadien autochtone de pi\u00e8ces de pr\u00e9cision usin\u00e9es CNC et moul\u00e9es par injection pour la d\u00e9fense, l'a\u00e9rospatiale et les technologies m\u00e9dicales.","telephone":"+1-514-316-0133","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1 Rock Rd W","addressLocality":"Kahnaw\u00e0:ke","addressRegion":"QC","addressCountry":"CA"},"areaServed":{"@type":"Country","name":"Canada"},"knowsAbout":["Usinage CNC","Moulage par injection de plastique","Fabrication de moules","Prototypage rapide","D\u00e9veloppement de produits"],"sameAs":["https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/laflesche","https:\/\/www.facebook.com\/laflesche.inc","https:\/\/www.instagram.com\/laflesche.inc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2128"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2154,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2128\/revisions\/2154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laflesche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}